Oli puhe et iha it­te sai­si klaa­rat hiuk­ka täst tämä syk­sy­sest mur­re­a­vii­sist, joka il­mes­tyy pas­se­lis­ti just ei­kä mel­kei Pori Päi­väks. Se löy­tyy Sa­ta­kun­na Vii­ko si­sält ja se ränt­tää ot­taa koht tal­tee, ko siit voi ol jat­kos­ki hy­ä­tyy ja lys­tii ny ai­na­ki, ko ar­vuu­tel­laa noit ina van­hem­pii käy­tet­tyi sa­noi.

Vii­me vuan, ko yh­res mur­re­pii­ri­läis­te kans tätä mur­re­a­vii­sii mur­ren­net­tii, nou­si yl­lät­tä­väs­ti fra­mil sem­mo­sii sa­noi, joit ei en­nää nää ny­kyih­mi­set muka eres tun­nis­ta­nu. Yks niist sa­noist oli esim. kun­ti, siis asi­a­kas. Ai­ka mo­net po­ri­lai­set van­hat sa­nat o su­a­raa ru­at­ti­ki­ä­lest, jota tääl ai­koi­nas pal­jon­ki pu­hut­tii. Me sy­ä­rää kaf­fe­lil, sii­vo­taa sif­fe­lil ja ai­ka us­sei meit kof­fe­leiks hau­ku­taa. Täst ny hu­a­maa et var­sin­ki F puuks­taa­vi o mee po­ri­lais­te omi­ma.

Nyte pak­kaa ol­lee sil­lai et nua kal­li­sar­vo­set van­hat sa­nat o val­la jää­mäs un­ho­laa, jol­sei niit käy­tet. Siks mää olen­ki näis mur­ren­ta­mi­sis förs­tän­ny pys­syy mah­rol­li­sim­ma help­po­lu­ku­ses prän­tis, mut sil­ti föl­lii täl­län­ny ain pas­se­lis­ti, ko mah­rol­list jon­ku fun­tee­rat­ta­va sana. Äl­kää­kä yh­tää ih­me­tel­kö, vaik jo­ku­sii sa­noi o krii­vat­tu eril­lai esim. pi­let­ti tai pil­jet­ti, mo­lem­mat o oi­kei. Mur­re kel­ve­nee koko aj­jaa ja pik­ku­hil­jaa siit häv­vii val­la ne her­kul­li­set van­hat haus­kat sa­nat, var­sin­ki just sem­mo­set mitä ei mual juur­ka pruu­kat eres käyt­tää. Täs o viä sem­mo­ne­ki har­mi et­tei mil­lää il­veel avii­sii saar sitä mee vah­vaa nu­at­tii ja fär­rii, joka ny sen­tää sää­ke­ris­ti o ja pys­syy.

Mää toi­mi­tuk­se vä­jel ina har­mit­te­lin­ki kon­nei rek­laa­mei te­ki­jät eres ol an­ta­nu juur­ka mah­rol­li­suut tem­mel­tää mur­tee mer­keis. O iha liia pal­jo tek­nist pränt­tii must niis rek­laa­meis. Kyl mää ym­mär­rä et as­jat as­join, mut kon­nei tom­mo­ne mur­ren­nu eres mee po­ri­lais­te suus. Ol­si nii mi­ä­lel­lä­ni täl­län­ny jo­hon­ki vaik sa­nat hont­tan­too­ra, ho­rok­lemp­pa, kup­pers­keik­ka, vää­rip­pu­a­li ja vaik viä kront­mänt­ti­nes­ki. Ei oi­kee ka­ma­las­ti voi ru­vet toi­se haas­tat­te­lup­ränt­tii nät­tää omal­lai­sek­ses ei­kä rek­laa­meis oi­kee vil­je­lee ou­toi sa­noi, niät siks mur­ren­ta­mi­ne nii haus­kaa ko on­ki, o kum­min­ki haas­teel­list.

Täl haa­vaa, kon­nei mur­re­pii­rii­kä en­nää ol, olis kovi tär­keet et me kaik­ki po­ri­lai­set pi­ret­täs mu­ret mur­tee säi­ly­mi­sest ta­val tai toi­sel. Mur­re o just se mee oma, joka ain lis­sää ja lua ko­ti­seu­tu­hen­ki­syyt, joka tä­män­ki avii­si yh­ten tar­ko­tuk­sen o.

Kävi täs joku päi­vä maa­li­kau­pas siäl Kar­ja­ran­nas ja hu­a­ma­si hee mur­tei­se kä­si­re­si ke­ho­tuk­ses ja et­te voi us­koo kui ilo­ne oli siit. Ei­kä se lain­ka ol ai­noo plas­si Po­ris, ko oor­te­leit an­ne­taa fik­sus­ti mur­teel. Lis­sää vaa ja ky­sy­kää nev­voo, jos silt tun­tuu.

On­neks meil Po­ris värt­tee­rat­taa mur­ret mo­nel sort­tii ja yks niist o just tää mur­re­a­vii­si syk­sy­si Pori Päi­väks. Toi­vo­taa et se pe­rin­teen saa jat­kuu.

Kii­tos et sai taas mur­ren­taa tämä avii­si ja vii­kot­tai mur­tee mer­keis krii­vat kuu­lu­mis­sii verk­kop­la­reil.

Ter­vei­si,

mur­re­maa­ka­ri ja ko­ti­seu­tu­nev­vos Ul­la H. Lei­no